A.1.Prodajalec mora predložiti blago in trgovski račun -računa v skladu s prodajno pogodbo, pa tudi z vsemi drugimi dokazili o skladnosti, ki jih lahko zahtevajo pogoji pogodbe. Vsak dokument, ki ga predloži prodajalec, je lahko v papirni ali elektronski obliki, če je tako dogovorjeno in če sporazuma ni, v skladu s poslovnimi običaji. prometa.

V.1. Kupec mora plačati ceno blaga, kot je določeno v pogodbi o prodaji.
Vsak dokument, ki ga priskrbi kupec, je lahko v papirni ali elektronski obliki, če je dogovorjeno in če sporazuma ni, v skladu s pravili poslovne prakse.

A.2.Prodajalec mora blago odvezati s prihajajočim prevoznim sredstvom in ga dostaviti tako, da ga da na razpolago kupcu na dogovorjeni točki, če obstaja, na imenovani kraj namembnega kraja ali z dobavo blaga, dobavljenega na ta način. V vsakem primeru mora prodajalec blago dostaviti na dogovorjeni datum ali v dogovorjenem roku.

V.2.Kupec mora sprejeti dobavo dobavljenega blaga v skladu z odstavkom A2.

A.3.Prodajalec nosi vsa tveganja izgube ali škode na blagu, dokler ni dobavljeno v skladu z določbo A2, razen tveganj izgube ali škode v okoliščinah, določenih v oddelku BZ.

V.3.Kupec nosi vsa tveganja izgube ali škode na blagu od dobave blaga v skladu z odstavkom A2.
Kdaj:
a) kupec ne izpolni svojih obveznosti v skladu z odstavkom B7, nosi vsa tveganja, povezana s to izgubo ali škodo na blagu; ali
b) kupec ne predloži obvestila v skladu z odstavkom B10, nosi vsa tveganja izgube ali škode na blagu, in sicer od dogovorjenega datuma ali od konca dogovorjenega roka dobave,
pod pogojem, da je bilo blago izrecno individualno kot blago, ki je predmet pogodbe.

A.4.

Prodajalec je dolžan na svoje stroške skleniti ali urediti sklenitev pogodbe o prevozu blaga do imenovanega namembnega kraja ali do dogovorjenega mesta, če obstaja, na imenovani namembni kraj. Če se določena točka ni dogovorila ali je ni mogoče določiti na podlagi prakse, lahko prodajalec na izbranem namembnem kraju izbere najustreznejšo točko za svoje namene.

Prodajalec mora upoštevati vse varnostne zahteve, povezane s prevozom do cilja.

V.4.Kupec nima nobenih obveznosti do prodajalca, da sklene pogodbo o prevozu.

A.5.Prodajalec kupcu ni dolžan skleniti zavarovalne pogodbe.

V.5.Kupec prodajalca nima obveznosti skleniti zavarovalne pogodbe. Vendar mora kupec prodajalcu na njegovo zahtevo na lastno odgovornost in stroške posredovati podatke, potrebne za zavarovanje.

A.6.Prodajalec je dolžan na lastne stroške kupcu predložiti dokument, s katerim lahko kupec sprejme dostavo blaga.

V.6.Kupec mora sprejeti dostavni dokument, predložen v skladu z določbo A6.

A.7.

a) Izvozno in tranzitno carinjenje

Prodajalec mora po potrebi izpolniti in plačati vse formalnosti, potrebne za izvoz in tranzitno carinjenje, ki se zahtevajo v državi izvoza in v kateri koli državi tranzita (razen države uvoznice), kot so:

• izvoz / tranzit licenco;
• skladnost z varnostnimi zahtevami za izvoz / tranzit;
• pregled pred odpremo; in
• kakršno koli drugo uradno dovoljenje.

a) Pomoč pri izvajanju carinskega uvoza

Prodajalec mora kupcu na njegovo zahtevo na lastno odgovornost in stroške pomagati pri pridobivanju dokumentov in / ali informacij v zvezi z vsemi formalnostmi, potrebnimi za potrditev uvoza, vključno z varnostnimi zahtevami in inšpekcijskim pregledom, potrebnim v državi uvoznice.

V.7.

a) Pomoč pri izvajanju izvoznih in tranzitnih carin

Če je potrebno, je kupec dolžan prodajalcu na lastno odgovornost in stroške pomagati pri pridobivanju dokumentov in / ali informacij o vseh formalnostih, potrebnih za izvozno / tranzitno carinjenje, vključno z varnostnimi zahtevami in pregledom pred odpremo, potrebnim v državi izvoznice. in v kateri koli državi tranzita (razen države uvoznice).

b) Uvoz čiščenja

Kupec mora po potrebi izpolniti in plačati vse formalnosti, ki jih zahteva država uvoznica, na primer:

• uvozno dovoljenje;
• skladnost z varnostnimi zahtevami za uvoz;
• pregled pred odpremo; in
• kakršno koli drugo uradno dovoljenje

A.8.Prodajalec mora plačati stroške, povezane s preverjanjem blaga (kontrola kakovosti, merjenje, tehtanje, štetje), potrebnih za dostavo blaga v skladu z odstavkom A2. Prodajalec je dolžan zagotoviti embalažo blaga na svoje stroške, razen če je v dani trgovinski industriji običajno prodano blago brez embalaže. Prodajalec mora blago pakirati in označiti na način, ki je primeren za njegov prevoz, razen če se stranke dogovorijo o posebnih zahtevah glede embalaže ali označevanja.

V.8.Kupec do prodajalca nima obveznosti.

A.9.Prodajalec mora plačati:

1. vsi stroški, povezani z blagom in njihovim prevozom do raztovarjanja in dostave v skladu z določbo A2, razen stroškov, ki jih plača kupec v skladu z določbo A7 (a);
2. stroški pridobitve dobavnice / prevozne listine v skladu z odstavkom A6;
3. če je potrebno, dolžnosti, davkov in vse druge stroške, povezane z izvozom ali tranzitnimi carinami v skladu z odstavkom A7 (a); in
4. kupec vse stroške in pristojbine, povezane z zagotavljanjem pomoči pri pridobivanju dokumentov in informacij v skladu z odstavkoma B5 in B7 (a).

V.9.Kupec mora plačati:

1. vsi stroški, povezani z blagom od trenutka dobave v skladu z določbo A2;
2. prodajalcu vse stroške in pristojbine, povezane z zagotavljanjem pomoči pri pridobivanju dokumentov in informacij v skladu z odstavkom A7 (b);
3. po potrebi dajatve, davke in vse druge stroške, povezane z čiščenjem uvoza v skladu z odstavkom B7 (b), in
4. morebitne dodatne stroške prodajalca, če kupec ni izpolnil svojih obveznosti v skladu z določbo B7 ali ni poslal obvestila v skladu z določbo B10, pod pogojem, da je bilo blago jasno individualizirano kot blago, ki je predmet pogodbe.

A.10.Prodajalec mora kupcu predložiti obvestilo, ki kupcu omogoča, da prejme blago.

V.10.Če je dogovorjeno, da ima kupec pravico določiti čas v dogovorjenem roku in / ali točko dobave na imenovanem namembnem kraju, mora kupec prodajalcu predložiti ustrezno obvestilo.