МЕНЮ

Kaj je ATA Carnet?

Karnet ATA je mednarodni carinski dokument, ki omogoča obdavčitev izdelka začasni (do enega leta) uvoz brez dajatev. Sestavljen je iz enotnih obrazcev carinskih deklaracij, ki omogočajo identifikacijo blaga, ki se uporablja na vsakem mejnem prehodu. Je svetovno jamstvo za carine in davke in lahko nadomesti varščino, ki jo zahteva vsak carinski organ. Zvezk ATA se lahko uporablja v več državah na več potovanjih do celotnega obdobja veljavnosti

Zapisnik ATA je knjiga formata A4 z zeleno platnico, sestavljena iz listov različnih barv, odvisno od števila operacij in držav (vendar ne več kot 10 začasnih uvoznih postopkov). Karnet ATA vsebuje dve glavni vrsti listov - raztrgane pločevine in korenine neprekinjene hrbtenice.

Imajo različne barve, ki se razlikujejo glede na vrsto carinske operacije:

  •  zelena  - pokrov zvezka ATA;
  •  rumeno  - za dejavnosti izvoza z ozemlja Ruske federacije in vrnitev uvoza;
  •  bela  - za uvoz na ozemlje tuje države in za ponovni izvoz;
  •  modra  - za tranzit blaga.

Sestavo zvezka določata pot in narava operacije. Hkrati se zberejo in izdajo toliko listov različnih vrst, ki jih deklarant potrebuje. Zvezek ATA je izpolnjen v angleščini ali po navodilih CCI Rusija, v drugem jeziku države, v katero je blago začasno uvoženo z uporabo zvezka ATA.

ATA je okrajšava za francoski "Admission Temporaire" in angleški "Temporary Admission" izraza za začasni sprejem. 

Zvezek ATA skupaj upravlja Svetovna carinska organizacija (STO) in Mednarodna gospodarska zbornica (ICC) prek svoje Svetovne federacije zbornic. 

ATA Carnet omogoča članom FEA zmanjša čas carinjenja blaga in zmanjša stroške, povezane s plačilom carin in carinjenja.

Kako se je vse začelo

Leta 1955 se je Charles Aubert (prvi direktor Švicarske gospodarske in industrijske zbornice) odločil ustvariti dokument, ki bi poenostavil in pospešil začasno uporabo blaga v drugi državi. Svojo idejo je utemeljil na obstoječem dvostranskem sistemu med Švico in Avstrijo. To idejo sta podprla Svet za carinsko sodelovanje (predhodna organizacija STO) in Mednarodna gospodarska zbornica (ICC). Carinsko konvencijo o zvezkih ECS za komercialne modele sta sprejela in začela veljati 03.10.1957. oktobra XNUMX skupaj Svetovna carinska organizacija in Mednarodna gospodarska zbornica. ECS pomeni združene angleške in francoske besede Echantillons Commerciaux - Komercialni modeli.

Leta 1961 je STO sprejela Carinsko konvencijo o zvezku ATA za začasni uvoz blaga (Konvencija ATA), ki je začela veljati 30.07.1963. julija XNUMX. Zvezki ATA veljajo za posodobljeno različico zvezkov ECS, ki niso bili več omejeni na komercialne modele. Pozneje so bili razviti bolj specifični sporazumi o vrstah dovoljenega blaga in o njih se je dogovorila STO.

Države, ki so podpisale to konvencijo, so prepričane, da bo sprejetje skupnih postopkov za začasni uvoz blaga brez dajatev zagotovilo pomembne prednosti za mednarodne trgovinske in kulturne dejavnosti ter zagotovilo višjo stopnjo usklajenosti in enotnosti carin.

Mednarodni sistem ATA vključuje 77 od teh držav članic 28 EU... Letno po vsem svetu izdajo več kot 165 tisoč zvezkov ATA. Ruska federacija je pogodbenica carinskih konvencij o začasnem uvozu v okviru zvezka ATA od leta 1995. Od leta 2012 se zvezek ATA v Rusiji uporablja kot carinska deklaracija za začasno izvoženo blago.

ATA Carnet v Rusiji

V Rusiji funkcije združenja, ki izdaja in jamči karto ATA, opravlja Gospodarska zbornica Ruske federacije, kar je povezano z uveljavljeno mednarodno prakso, po kateri so nacionalni poroki sistema ATA v državah, ki sodelujejo pri carinskih konvencijah, mednarodne garantne organizacije. Omrežje ATA Svetovne zbornice zbornic (WWF).

Rusija uporablja poenostavljen postopek carinjenja in carinskega nadzora za začasni uvoz za tiste kategorije blaga, ki jih urejajo naslednje priloge Konvencije 1990 mesta, v katero se je pridružil, in sicer:

  • Dodatek B.1 „O izdelkih za predstavitev ali uporabo na razstavah, sejmih, konferencah ali podobnih dogodkih“
  • Dodatek B.2 “O profesionalni opremi”
  • Dodatek B.3 „Na kontejnerjih, paletah, paketih, vzorcih in drugem blagu, uvoženem v povezavi s trgovinskim poslom“
  • Dodatek B.5 “Za blago, uvoženo za izobraževalne, znanstvene ali kulturne namene.

Naslednje elemente lahko premikate z uporabo ATA Carnet.

  • Izdelki za razstave, razstavne salone, sejme in druge podobne prireditve, izdelki, potrebni za prikaz in razporeditev izpostavljenosti na forumih;
  • Medicinski pripomočki in instrumenti;
  • Elektronska oprema za popravila, testiranje in testiranje;
  • Vzorci novih kolekcij oblačil;
  • Oprema za montažo, preskušanje, zagon, nadzor in testiranje za popravilo in vzdrževanje vozil;
  • Poslovna oprema, naprave in pripomočki (PC, avdio / video naprave);
  • Naprave in naprave za fotografiranje (kamere, merilniki svetlobe, optika, stojala, baterije, polnilci, monitorji, razsvetljava itd.);
  • Različne vrste embalaže za večkratno uporabo.

Prednosti uporabe ATA karneta

  • Kartica ATA nadomešča carinsko deklaracijo in deklaranta izvzema iz potrebe po predložitvi elektronske deklaracije;
  • Carnet ATA zagotavlja pospešeno carinjenje, kar se sklicuje na dejstvo, da carinski uradnik na ustreznih listih zvezka izdela posebne oznake;
  • ATA Carnet izvzame carinskega prosilca pred plačilom carin, vključno z carinami. pristojbine za carinjenje, ki zagotavljajo plačilo carin;
  • ATA Carnet je mednarodna finančna garancija za plačilo carin (garant je Gospodarska zbornica Rusije);
  • Kartica ATA vam omogoča, da obiščete države 10 v celotnem obdobju veljavnosti dokumenta (eno leto).

Seznam dokumentov, potrebnih za pridobitev zvezka ATA

  1. Spremno pismo na standardnem obrazcu z zahtevo za izdajo zvezka ATA (z žigom in podpisom vodje organizacije prosilke).
  2. Garancija na standardnem obrazcu (podpisana s strani vodje organizacije prosilke in oseb, ki so ustrezno pooblaščene za zastopanje interesov imetnika zvezka)
  3. Pooblastilo za podelitev garancijske izjave (izvirnik) in zastopanje interesov imetnika zvezka v Gospodarski zbornici.
  4. Pooblastilo za podelitev pravice do podpisa zvezka ATA in pravice zastopanja v imenu imetnika zvezka pri carinskih organih (v angleškem in ruskem jeziku).
  5. Kopije dokumentov, ki potrjujejo pravni status prosilca: • overjena kopija listine; • overjeno kopijo potrdila o registraciji.
  6. Kopije dokumentov, na podlagi katerih je blago uvoženo / izvoženo, podpisano in žigosano s strani vodje organizacije prosilke (pogodbe, povabilo na razstavo itd. s prevodom v ruščino).
  7. Dokumenti, ki potrjujejo dejansko trgovsko vrednost blaga (predračun, kopija računa, računi, ceniki ali drugi dokumenti, ki določajo ali potrjujejo vrednost blaga (podpis in pečat vodje organizacije prosilke in glavni računovodja) .
  8. Obvestilo-vloga za zavarovanje tveganj, povezanih z izdajo zvezka ATA.
  9. Splošni seznam blaga, v obliki, v kateri bo navedeno na zadnji platnici zvezka ATA (v tiskani in elektronski obliki). Splošni seznam je predstavljen ločeno v angleščini in ruščini.
  10. Potrdilo o plačilu storitev GZS za izdajo zvezka ATA.

Za uvoz blaga z zvezkom ATA v Vladivostok morate

  1. Analizirajte značilnosti blaga in določite seznam dokumentov, potrebnih za uvoz.
  2. Pripravite potrebne dokumente.
  3. Dostavi tovor v Vladivostoku.
  4. Po opravljenem carinjenju dobite blago iz carinskega skladišča.
  5. Pred iztekom zvezka ATA odnesite blago iz Ruske federacije.

Registracija zvezka ATA in postopek izpolnjevanja

  1. Dokument zvezka ATA vključuje dvostransko platnico in odtrgane strani z ohlapnimi listi. Dokument vsebuje večbarvne liste po številu transakcij (ne več kot deset) in stanja začasnega uvoza. Postopek sestavljanja zvezka je odvisen od poti in vrste operacij. Prosilcu se izda in zbere določeno število listov različnih barv, odvisno od potreb deklaranta.
  2. Izpolnjevanje zvezka se izvede v angleščini ali v jeziku države, v katero se načrtuje začasni uvoz izdelkov s tem dokumentom.
  3. Vsi zbrani listi v okviru zvezka ATA se izpolnijo na enak način. Hkrati pa različni popravki ali dodatki v obliki opomb in nalepk niso dovoljeni. Podatki na listih zvezka morajo ustrezati podatkom na ovitku dokumenta in jih v prihodnje ni mogoče spreminjati. Za vnos podatkov v zvezke se lahko uporablja tiskanje in drugi načini uporabe informacij, ki zagotavljajo normalno berljivost. Na ovitku in dodatnih listih je podpis nosilca zvezka. Preostale liste se izpolnijo ob prehodu carinske kontrole.
  4. Značilnosti izpolnjevanja naslovnice zvezka ATA in njegovih listov:
    • Sprednji del:
    • Polje “A” - Imetnik: Določa ime in naslov posameznika ali ime in naslov podjetja, ki je lastnik izdelka, vnesenega v zvezek.
    • Polje B - predstavnik (prevoznika): Priimek in naslov osebe, ki spremlja proizvode pri carinskem nadzoru (podatki voznikov, ki na carini predstavlja zvezek ATA).
    • Polje C - Namen gibanja blaga: Demonstracijski material, potreben za določene namene; industrijski dizajn ali profesionalna oprema.
    • Glede na vrsto uvoženega blaga se izbere veljavna priloga Konvencije.
    • Zadnja stran:
    • Polje 1 - Zaporedna številka: Vse blago na seznamu je oštevilčeno, zato mora zaporedna številka zadnjega elementa ustrezati številu premaknjenega blaga.
    • Polje 2 - Opis izdelka: Blagovna znamka, ime, tip, serijske številke in drugi podatki morajo biti jasno označeni, da se zagotovi natančna identifikacija uvoženih izdelkov.
    • Polje 3 - Količina: določiti morate točne količinske podatke. Navedba mase in prostornine je potrebna le za uvoz v Švico.
    • Polje 4 - Stroški: podatki o stroških (brez dajatev) se vnesejo v ameriških dolarjih ali v drugih denarnih enotah, v katerih se lahko poravnajo tuji kupci.
    • Te številke so zaokrožene na cele številke (na dolar itd.)
    • Polje 6 - Država porekla izdelkov: država, navedena v oznakah ISO.
    • Polje 7 - ne bo zapolnjeno.
  5. Za seznamom izdelkov na zadnji platnici, pa tudi za vsakim od listov je treba narediti naslednji napis: "Ta seznam vključuje "N" izdelkov v skupni vrednosti "N" $ (ali v drugi valuti brez davkov) Izdelki, ki imajo enako vrednost in podoben opis, se lahko uvrstijo na seznam pod eno številko. Potrošni material in izdelki, ki bodo porabljeni v času načrtovanih dogodkov (izdelki, promocijski materiali, vzorci namenjeni distribuciji ipd.), niso navedeni v zvezek ATA.
  6. Po prejemu zahtevanih listov zvezkov je potrebno izpolniti dokumentacijo za predložitev organom, ki izvajajo končno obdelavo zvezkov.
  7. Značilnosti oblikovanja karneta. Vse liste je treba zložiti v zahtevanem vrstnem redu, po tem:
    • treba je označiti liste;
    • po seznamu izdelkov na sprednji in zadnji strani ovitka ter na dodatnih listih (če so na voljo) strokovnjak, ki izdaja zvezek, navede ime, datum in notarizira vnose s podpisom in pečatom;
    • z uporabo tiska na sprednji strani ovitka in listov zvezka (polje A) navedite njegovo številko, ki vsebuje kodo države;
    • ime organa, ki je izdal zvezek, je označeno na določenem mestu B polja (spredaj pokrova in listov);
    • Datum, do katerega je zvezek veljaven, je naveden v polju A sprednje platnice v tem obrazcu: leto / mesec / dan, na primer: 01 / 02 / 19, karnet je veljaven 1 leto.
  8. Splošnega seznama, določenega v zvezku, ni mogoče spreminjati, dopolnjevati in popravljati.
  9. Za izdelavo kopije se uporablja pravilno izveden karnet, ki se shrani skupaj z dokumentacijo, ki jo je prejemnik prejel tri leta. 

Zahteve, ki jih mora izpolnjevati imetnik zvezka ATA

  1. Prepovedana je prodaja izdelkov, uvoženih z zvezkom ATA. Vse blago na seznamu je treba izvoziti nazaj po koncu bivanja, ki ga določi carinska služba, ki pripravi vpis. V tem primeru datum, določen za izvoz proizvodov, ne sme biti poznejši od datuma poteka veljavnosti zvezka.
  2. Prejemnik zvezka je dolžan upoštevati vse standarde, ki veljajo za uporabo zvezka ATA, ter zahteve carinskih služb v namembni državi. Imetnik tega dokumenta prejme potrebne oznake ob vstopu / izstopu. Odsotnost carinskih oznak vodi do uvedbe predpisanih dajatev in drugih plačil.
  3. Imetnik zvezka mora spremljati skladnost s pravili o registraciji zvezkov mejnih služb.
  4. Imetnik zvezka je združenju odgovoren za morebitne stroške, ki bi lahko nastali zaradi zagotavljanja jamstev.
  5. V primeru, ko je bilo pri odhodu iz tuje države odkrito dejstvo, da na seznamu zvezka (zaradi poškodbe, tatvine, kraje itd.) Ni bilo ugotovljeno, da so bili proizvodi, ki jih vsebuje, avtomatično veljajo carine. Če izgubite zvezek, se obrnite na policijo ali carinski urad za ustrezen certifikat.
  6. Po izteku ali po zaključku načrtovane operacije je treba zvezek vrniti organu, ki ga je izdal, na preverjanje.
  7. V primeru kršitve pogojev za izdajo, obdelavo ali prijavo je treba vprašanja reševati s tujimi carinskimi organi ob plačilu carinskih plačil.

Kaj spremljajo carinski organi pri preverjanju zvezka ATA?

  1. Veljavnost dokumenta za obdobje veljavnosti (pododdelek c) polja "Velja do / vrednoti jusq'au" G na sprednjem pokrovčku zvezka;
  2. Legitimnost uporabe zvezka ATA glede uvoženih proizvodov;
  3. Prisotnost na sprednjem delu prevleke dokumenta označuje možnost njegove uporabe v tem stanju (polje P sprednjega dela kritja zvezka ATA) in predpise na vrhu hrbtne strani končnega lista zelene barve zvezka ATA;
  4. Pravilno polnjenje in registracijo seznama izdelkov in dodatnih listov;
  5. Registracija korenin in odtrganih kuponov zvezka (podatki v njih morajo sovpadati s tistimi, ki so navedeni v spremni dokumentaciji);
  6. Prisotnost znamk na carinjenju uvoženega blaga na rumeni hrbtenici zvezka, na katerem je zapis na vrhu - "so bili izvoženi" ali "izvoženi na izvoz".
  7. Ob upoštevanju obstoječih zahtev za oblikovanje zvezka pooblaščeni uradnik carinske službe sprejme tak dokument.
Do nedavnega je bilo zagotavljanje informacij o blagu, ki se prevaža z uporabo zvezkov ATA, možno le na papirju. To je zelo zapletlo carinske postopke, jih naredilo bolj dolgotrajne in omejilo možnost nadzora nad pretokom blaga. Rešitev problema je bila zagotovitev podatkov o zvezkih ATA v elektronski obliki.

Obrazec, ki ga je predložila družba Alta-Soft, vam omogoča izdajo xml različice zvezka brez uporabe dodatne programske opreme.

Pravni okvir:

  • Carinska konvencija o zvezku ATA za začasni uvoz blaga z dne 06.12.1961
  • Konvencija o začasnem uvozu z dne 26.06.1990
  • Uredba vlade Ruske federacije z dne 02.10.1995. oktobra 1084 št. XNUMX "O pristopu Ruske federacije k Carinski konvenciji o zvezku ATA za začasni uvoz blaga in Konvenciji o začasnem uvozu"
  • Odlok Zvezne carinske službe Ruske federacije z dne 28.12.2012. decembra 2675 št. XNUMX "O odobritvi smernic o uporabi zvezka ATA"
  • Odredba Ministrstva za finance Ruske federacije iz 31.01.2017 št.
  • Obrazec obrazca zvezka ATA, izdanega v Ruski federaciji, je naveden v Dodatku št.
  • Odlok Zvezne carinske službe Rusije z dne 25.07.2007. julija 895 N 30.07.2012 (s spremembami 26.06.1990. julija XNUMX) "O odobritvi metodoloških priporočil o uporabi zvezka ATA" (skupaj s "Carinsko konvencijo o zvezku ATA" za začasni uvoz blaga", "Konvencija o začasnem uvozu" (sklenjena v Istanbulu XNUMX. XNUMX. XNUMX))
Pomagali vam bomo urediti blago na zvezku ATA v Vladivostoku.
Pošlji povpraševanje